Subtitulado por Ernalz para www.doramasgratis.com Editado&Corregido por: Graciela.
. Capítulo 14 =-
Por favor, no hagas ésto.
Así es como empezó todo.
No seas amable conmigo, no te preocupes por mí, y no me ayude en nada.
Lo siento.
Sólo pensé que estaba ayudando como el presidente de la compañía.
Yo me ocuparé de mi propio trabajo, por lo que sólo preocúpese de hacer el suyo.
Yo estaba preocupado.
Estaba preocupado de que yo pueda ser la razón ...
Es por eso que no quiero que hagas nada.
Uf, en serio ...
No tienes ni idea de lo duro que estoy tratando en este momento.
Por favor, solo déjame en paz.
Sólo déjela ir.
- Entra -. ¿Adónde vamos?
En algún otro lugar fuera de la oficina. Sólo haz lo que digo por ahora.
- Estoy bien. - Tú no estás bien.
Finalmente entiendo por qué no puedes escribir la canción.
Pareces haber olvidado algo.
Pero si no puedes trabajar, entonces no puedo tener éxito tampoco.
Date prisa y entra.
¿Qué más te gustaría hacer?
Estoy perfectamente bien ahora.
Esa fue una buena película. Estoy en un estado de ánimo mucho mejor ahora.
Te vi espaciado a lo largo de toda la película.
Vamos, hay una exposición de arte cerca.
No.
Sólo quiero irme a casa.
¿Es ésto debido al Presidente Wook?
No sé lo que pasó entre ustedes dos, pero ¿por qué no lo dejas ir ahora?
Así por lo menos puedes hacer el trabajo.
Necesito que me des un poco de tiempo.
Así que estás diciendo que yo no soy de ayuda?
Voy a arreglar todo rápidamente.
Gracias por todo lo de hoy en día.
¿Qué es todo ésto, a una hora tan tarde?
Yo simplemente no quiero volver a una casa vacía por mí mismo.
Me obligué a salir esta tarde porque yo no quería estar solo tampoco.
Debido a que te siente solo. Me siento solo, también.
Estoy diciendo que estoy solo.
Sung Jin.
¿Cuánto tiempo ha pasado desde que comenzó tu formación vocal en ANA?
Cerca de cinco años?
Por qué lo preguntas?
Entonces sabes probablemente de los alumnos mejor que yo.
Quién es el que tiene curiosidad acerca de eso?
Shi Woo.
Shi Woo? Capítulos completos: www.doramasgratis.com
Su rango vocal es bastante bajo, y todavía le falta un poco en sus habilidades.
Pero él tiene una manera de atraer a la gente con su encanto.
Eso es suficiente, ¿no crees?
Eso no es lo que estaba pidiendo.
Eso no es lo que estabas preguntando?
Él es en realidad más considerado de lo que parece.
Parece un muy buen chico.
¿En serio?
¿Por qué? ¿Le preocupa algo?
Él es la cabeza de cartel principal de nuestra empresa en este momento.
No es porque estás preocupado acerca de él, trabajando con Yoon Se Na?
¿Qué hay que preocuparse?
No toques mis bolas.
El plazo original era el final de esta semana, pero él quiere un poco más de tiempo.
Pero estoy preocupado porque no queda mucho tiempo.
- ¿Crees que va a estar bien? - Tal vez tenemos que encontrar un nuevo compositor.
Cualquier retraso más creará un gran problema.
Vamos a ser pacientes por un tiempo más largo.
Va a ser muy apretado si queremos diseñar el álbum y ejecutar el PR a tiempo.
¿Puedes cuidar de dar con el concepto para la próxima canción?
Demasiada interferencia podría retrasar su trabajo aún más.
Podrían llegar a la canción en cualquier momento...
así que vamos a tener un poco de fe y esperar un poco más.
Pero lo si todavía no pueden llegar a hacerlo?
Este es el proyecto más importante que tenemos...
y si las cosas no salen bien, es perjudicial para nuestra compañía!
Su último proyecto lo hizo muy bien, y es por eso que estamos teniendo que hacerlo de nuevo.
Estoy preocupado de que esperar demasiado en la fe sola nos va a arruinar.
Aficionados, no están llamados aficionados por nada.
Los llamamos así porque son poco fiables.
Arreglaré este proyecto yo mismo personalmente. Por favor, pon tu confianza en mí.
El Presidente Wook está diciendo que va a gestionar, así que ¿no crees que podemos confiar en él?
Uf ... sería bueno si el presidente Wook acabara por componer la canción él mismo.
Bueno, vamos a todos a volver a trabajar.
Pareces preocupado.
¿Está seguro de que las cosas van bien?
Sí, por supuesto.
Voy a confiar en ti y esperaré.
Pero la canción debe ser completada antes de que el equipo empiece a buscar otro compositor.
¿Cómo está Yoon Se Na?
Ella está bien. Gracias a usted.
A mí me parece que no está bien.
No te preocupes.
Porque yo me encargo de ella por mí mismo.
Si las cosas no van bien ... entonces voy a tener que ayudarte.
Un compositor debe sacar sus sentimientos más íntimos al escribir una canción.
Pero cuando se ha apagado su corazón, entonces la canción nunca llegará a ellos.
Cuando eso sucede...
tenemos que esperar a que abran sus corazones por su cuenta...
o tienen alguien que les ayude a hacerlo.
La persona que hacer eso por ella ... eres tú.
Por favor manéjalo bien.
Presidente Wook.
¿Cómo puedo hacer eso?
¿Por qué de todas las personas, tienes que ser que tú asignada a este proyecto?
Es realmente una carga, ¿no es así?
No es por eso ... pero yo simplemente no puedo llegar a nada.
Estoy empezando a sentirme demasiado estresada.
Vamos a comer y a aumentar nuestras fuerzas.
Yoon Se Na.
Vámonos. ¡Tienes que venir conmigo a alguna parte.
Qué hay de mí?
¿Por qué me has traído aquí?
Porque acabo de tener la sensación de que te gustaría venir aquí.
¿No crees que te sentirás mejor después de conseguir un poco de aire fresco?
Yo solía venir aquí a menudo cuando estaba luchando con algo.
¿Con qué estabas luchando?
Vine a Seúl porque quería continuar con mi carrera en la música.
Pero ganarme la vida era demasiado difícil.
El simple hecho a través de cada día era tan difícil
que empecé a preguntarme qué era lo que estaba haciendo con mi vida.
Vine aquí a llorar cada vez que me sentí así.
Entonces has realizado tu sueño.
Ya has debutado como compositora, y estás incluso trabajando conmigo.
Supongo que tienes razón.
Ahora que pienso en ello, muchas cosas han cambiado en un corto período de tiempo.
Habrá muchos más cambios en el futuro.
Espero que sólo pienses en las cosas buenas la próxima vez que vengas aquí.
Espera aquí, ¿de acuerdo?
Piensa en este momento la próxima vez que vengas aquí.
En lugar de todos los momentos de lucha y tristeza.
Sí, quiero correr para más adelante la fecha del show.
Déjame saber las fechas que están disponibles.
Parece que las cosas van mejor.
Parece que sí.
¿Estás bien de ver eso?
Es mi trabajo asegurarme que las cosas van bien, así que por supuesto, estoy bien.
Vámonos.
Todo era muy bonito, pero el baile principal era demasiado extremo.
Trata de hacer que se vea más fluido y atractivo.
Y usar tacones altos cada vez que usted practicas a partir de ahora.
De esa manera te acostumbras a usarlos para la hora del show.
Estamos haciendo un show?
¿No crees que deberíamos con el fin de presentarte al mundo?
Y me gustaría que ellas lleven algo apretado para ir junto con su canción.
¿Qué hay de los vestidos negros con accesorios de oro?
Eso es muy común.
Pero lo dejo en tus manos.
¿Es correcto estar aquí durante horas de trabajo,
cuando la empresa se encuentra en tal alboroto?
Es una parte de mi trabajo para cuidar de tí cuando vas a través de tus luchas.
- Gracias. - De ningún modo.
Si no fuera por ti, yo podría estar en las profundidades de la desesperación en estos momentos.
No he estado fuera así en mucho tiempo, y me siento como si por fin puedo respirar.
Se parece a una hoja de loto.
Vamos?
Sólo en el mundo cuando está esa mujer y por qué no está en casa todavía?
Usted!
¿Dónde has estado para volver a casa ahora?
¿Espera un paciente enfermo como yo, para sentarse y comer esta papilla?
Dijiste que querías la papilla, porque eres un paciente enfermo!
Si no quieres eso, entonces, haz tú mismo algún ramen !
Pensé en ésto para la intro, así que se me está ocurriendo algo.
Qué piensas?
Me siento orgulloso.
Me siento orgulloso de mí mismo porque te di la inspiración.
- Hey. -Yoon Se Na está finalmente de vuelta.
De todas formas, me gusta. Me gusta todo lo que escribes.
Qué es ésto?
Es agradable verlos a los dos.
¿Qué estás haciendo, jefe de equipo Kim?
No me malentiendan.
Nada está pasando aquí.
Yo nunca espero tener noticias de usted otra vez por algo como ésto.
Me iré ahora.
¿Estás tratando de robar así, Líder de Equipo Kim ?
Así como lo hizo con Kyu Won?
No, él vino a verme por su cuenta y me pidió que lo contratara.
Y yo no lo podía rechazar.
¿Seguro que estás bien para que puedas seguir trabajando para ANA?
¿Como es de su incumbencia?
Bueno, ahí es donde se pone de pie.
Pero no tengo ni idea de lo que debe estar pensando Hyun Wook.
¿Lo que pasó con tu hermana fue su culpa, pero continúa manteniéndote de su lado?
Simplemente no lo entiendo.
Si Hyun Wook no hubiera engañado a tu hermana con la recién llegada...
entonces So Eun no habría muerto de la manera que lo hizo.
Sabiendo ese hecho ...
¿Por qué está trayendo eso, cuando yo ni siquiera pregunto?
No me gusta escuchar el nombre de mi hermana cruzar sus labios.
Está bien, está bien.
¿De qué estaba hablando?
Simplemente deja que se vaya. Este es un asunto personal.
El Presidente Wook y tu hermana se conocían?
Vamos a dejarlo por este día. Me voy a casa.
Qué es? ¿Tienes algo que decirme?
¿No puedes pedirle al propietario guapo del perro directamente?
Sinceramente ...
Todavía no puedo creer que él es el mismo bastardo que ni siquiera...
apareció en el funeral de tu hermana.
Si es incómodo preguntarle, quieres que vaya y le pregunto por tí?
Pero en realidad ... ¿Cómo es que aún va a cambiar algo?
No es que ustedes dos puedan estar juntos.
Pero todavía estoy curiosa.
No, no importa.
Yoon Se Na.
Debemos hacerla firmar un contrato de exclusividad con nosotros.
Estoy pensando en la misma cosa.
Se Na, debes exigir una cuota de la firma del contrato enorme.
Si no te lo dan, entonces no lo firmes.
¿Por qué no me dejas oír cuáles serán tus demandas?
Lo siento, pero creo que este va a ser mi último proyecto aquí.
¿Por qué?
Yoon Se Na.
Podemos hablar?
Toma asiento.
Pensé que tú y Shi Woo estaba trabajando bien juntos.
Aunque hubo esa depresión menor, fuiste capaz de superarla.
Creo que sería una gran idea que puedas seguir trabajando con Shi Woo.
Yo ya no estoy segura de qué clase de hombre eres.
Por lo menos, pensé que realmente habías amado a mi hermana.
Yo creía que era la razón por la que me ayudaste.
Pero ...
Yo realmente no sé más.
¿Qué pasó entre tú y mi hermana?
Qué sucedió en el mundo que ni siquiera llegaste a su funeral?
Dijo que si no hubiera sido por ti ...
entonces mi hermana podría no haber muerto.
¿Debo creer lo que escuché?
Sí, es cierto.
Si mi hermana atravesó mucho sufrimiento por tu culpa ...
entonces yo no creo que pueda soportar ver tu cara nunca más.
Pero yo aún voy a terminar este proyecto antes de irme.
Quiero mantener mi promesa a Shi Woo.
Uf, me siento mal por ella.
¿Qué fue lo que usted decía antes?
Ella está pasando por muchas dificultades debido a Lee Hyun Wook.
Saber que él salió con su hermana antes ... debe haber sido tan impactante para ella.
- ¿Qué dijo el presidente Wook? - ¿Eh?
Dijo que le gustaba. El resto depende de ti ahora.
A pesar de que siempre he hecho bien, quiero hacerlo aún mejor esta vez?
Correcto.
Tu arrogancia es extrañamente reconfortante en estos momentos.
Si aterrizo en la parte superior de las listas de éxitos, entonces, voy a darte una gran sorpresa.
Entonces tienes que concederme un deseo a cambio.
Si no me vas a dar tu respuesta, entonces puede que no llegue primero en las listas.
¿Va a estar de acuerdo con eso?
Está bien, está bien.
Canta con confianza y con tu máxima sinceridad.
No hay necesidad de que me dijeras eso. Siempre soy sincero acerca de mis sentimientos.
Bueno, vamos a empezar la grabación.
= [Aterrizaje en el número uno en las listas de música.]
= ¿Quién crees que entraré en el puesto número uno de esta semana?
= Por los votos de la audiencia en el estudio y encuestas de votación en línea
= de esta semana el puesto número uno es para ...
= "I Miss You" de Shi Woo!
= Gracias!
Esto es tan grande.
Me siento como tomar un profundo respiro de alivio.
Creo que ésto será suficiente para evitar el peligro en la empresa.
Estoy seguro de que realmente comienza a despegar si mantiene su lugar en la cima de las listas de éxitos.
Probablemente vamos a tener una buena respuesta por parte de China. Programe su gira de conciertos.
Y pensar en qué tipo de mercancía podemos llegar a realizar por Shi Woo.
Él va a ser un gran éxito!
Él solidificó su estatus como artista en solitario, así que debemos mantener el impulso.
Anunciaremos su carrera como solista, y programamos conciertos para él.
¿Por qué no también firmamos con Yoon Se Na como compositor oficial de nuestra empresa?
Ellos parecen producir grandes resultados cada vez que trabajan juntos.
No creo que eso va a ser posible. Este fue su último proyecto con nosotros.
¿Por qué? ¿Hay algún problema?
Pero ella está haciendo tan gran trabajo. ¿Hay otros organismos detrás de ella?
No, es por razones personales.
Pero ... aquí no tiene problemas personales de los suyos?
Shi Woo va a estar muy decepcionado cuando se entere de ésto.
¿No es Shi Woo consciente de esto todavía?
Shi Woo! Felicitaciones.
- ¿Dónde está Yoon Se Na? - Está en la sala de espera.
Dame lo que te di antes.
Gerente Kim!
Shi Woo ... Felicitaciones por ganar el primer lugar.
Con sólo palabras?
- Para tí. - No puedo aceptar eso.
Es el primer trofeo que has ganado desde tu debut como artista en solitario.
A quién le importa? Estoy seguro de que voy a ganar otro, la semana próxima.
Gracias.
¿Te acuerdas de mí diciendo que yo te daría una gran sorpresa si ganaba el primer lugar?
Sí, pero no es ésto?
No, no lo es.
Vamos a trabajar juntos.
Realizar una sola para final del año, y lanzar un álbum completo el próximo año.
Y vamos a seguir para mantener la división.
- Lo siento. - Por qué?
Iba a decirte en otro momento, pero creo que debería decirte ahora.
Yo no creo que pueda seguir trabajando contigo.
Ya le he dicho a la agencia que esta era mi último proyecto.
¿Por qué?
He decidido no trabajar más con ANA .
¿Es por el presidente Wook?
No puedes manejar el ver su cara ... por lo que has decidido no ver la mía tampoco?
Por supuesto que todavía podemos vernos.
Aún si no vamos a estar trabajando juntos, podemos pasar el rato de vez en cuando.
De vez en cuando?
Yo me imagino que verme de vez en cuando es suficiente para tí?
Realmente estoy agradecida por todo lo que has hecho por mí.
Entré en primer lugar gracias a ti, e incluso me dieron este bonito trofeo.
Yoon Se Na.
Shi Woo, el productor está buscándote para discutir la emisión de la próxima semana.
Vamos.
Supongo que vas a estar bastante ocupado. Así que ve.
= Voy a dejar de ...
= tener estos sentimientos por ti.
= Entonces supongo que será un amor unilateral para mí.
= Debido a que ya no importa.
= Porque estoy enamorado de Yoon Se Na.
Acabamos de escuchar Shi Woo con 'I Miss You'
que ha ido superando todas las listas de éxitos musicales populares últimamente.
En primer lugar, me gustaría felicitarte por encabezar todas las listas de éxitos.
Gracias.
Para ser honesto, yo estaba muy sorprendida cuando me enteré de su nueva canción.
Pero cuanto más veo de ti, más cautivada me siento.
No tenía ni idea de que tenías este lado.
Yo tampoco lo sabía, al principio.
No fue hasta que alguien lo reconoció en mí.
Wow, yo no sé quién es esa persona, pero estoy agradecida a ella.
Gracias a esa persona, somos capaces de ver este nuevo lado encantador tuyo.
Sí.
Estás siendo promocionado como el tipo ideal de cada mujer últimamente.
Eso me pone curiosa, saber lo que tu tipo ideal de mujer sería.
¿Qué tipo de mujer sería?
No estoy seguro.
Una mujer ...
que puede cantar bien, sabe cómo tocar el teclado ...
con una personalidad vibrante.
= Una mujer que no se intimida fácilmente.
Oye, ¿no suena como Shi Woo está hablando de ti en este momento?
= Una mujer que se ve linda si su pelo se ata o se deja suelto.
Ese es el tipo de mujer que me gusta.
Esa era una descripción muy detallada.
Por casualidad ... ¿es alguien que te gusta, ya?
Me gusta ... pero yo no creo que ella sienta lo mismo.
Acabamos de escuchar una sorprendente revelación de Shi Woo.
Vamos a tomar un descanso comercial rápido.
Presidente Wook!
¿Estabas escuchando el programa de radio?
Shi Woo acaba de confesar que le gusta alguien.
Creo que es Yoon Se Na.
¿Qué vamos a hacer?
Creo que la identidad de Yoon Se Na se ha visto comprometida.
Ugh, ese sinvergüenza.
Sí, presidente Wook.
Estamos en el camino de vuelta ahora mismo.
Sí.
¿Por qué hiciste eso?
Todo el mundo estaba de tan buen humor ayer
y sólo dejaste caer un cubo de agua helada sobre ellos.
¿Por qué iniciar un escándalo en un momento como éste?
Él dice que la identidad de Yoon Se Na ha sido revelada ya.
Apuesto a que los periodistas están acampados frente al lugar.
Uf, ¿qué vamos a hacer?
Yo voy a estar en tantos problemas cuando regresemos a la oficina.
... [Yoon Se Na] ...
¿Por qué lo hiciste?
¿Tuviste que decirlo en un programa de radio en vivo?
Lo siento.
No sabía que las cosas volarían de esta manera.
Este es un momento crucial para tí, has trabajado tan duro para llegar aquí.
Tu canción conseguió una respuesta tan positiva.
¿Por qué tuviste que decir eso ahora?
¿Por qué crees?
¿No sabes que me gustas?
"Te echo de menos."
Escribiste esa canción con el pensamiento en el presidente Wook, ¿no?
¿Alguna vez pensaste en cómo me haría sentir, cada vez que cantara esa canción?
No me gustaba verte sufriendo a causa de otra persona.
Cuando tengo todos estos sentimientos por ti ...
No me gusta tener que pensar en alguien más.
Yo no he dicho que tuviera expectativas sobre tí.
Eso es lo que sentí ... así que sólo dijo la verdad.
Pero no tenía ni idea de que las cosas se multiplicarían así.
Por primera vez en mi vida ...
Me arrepiento de ser una celebridad.
Pero todavía no me arrepiento de lo que he compartido en el programa de radio.
Porque yo estaba hablando de mi corazón.
Estás bien?
Vámonos.
Tú sinvergüenza!
Justo en qué estabas pensando?
¿Cómo podrías haber lanzado una bomba como esa?
¿Cómo vas a manejar las consecuencias?
¿Y qué pasa con la imagen?
Qué hacemos después de lanzar la bomba que podría arruinar todo?
La compañía estaba alborotada por tu culpa!
¿Cómo estamos, incluso tenemos que manejar ésto?
Tenemos que liberar una especie de comunicado.
De acuerdo, ¿qué tal si negamos cualquier tipo de relación entre ellos
y nosotros nos encargamos del resto después de eso?
Eso hubiera estado bien si hubiera sido la imagen,
pero también hizo ese anuncio en la radio.
Entonces, ¿qué estás diciendo que podemos hacer?
Todo era cierto, por lo que no es nada.
Estaba siendo sincero acerca de mis sentimientos por Yoon Se Na.
Aunque puedo decir que no estamos saliendo.
No puedo decir que no tengo sentimientos por ella.
Solo pienso en una forma en que podamos dejar que Yoon Se Na no salga herida por ésto.
Te lo suplico.
- Shi Woo! - Eso es suficiente.
Ya es agua bajo el puente, así que no hay nada que podamos hacer al respecto.
¿Cómo sucedió ésto? ¿Cuándo empezaste a ver a Shi Woo?
No ha pasado nada. Estamos cerca, pero no es así.
Las cosas fueron infladas fuera de proporción.
Ya ha terminado entre usted y el propietario guapo del perro,
así que tal vez esto es realmente lo mejor?
Ella realmente tiene suerte cuando se trata de hombres.
El presidente de una empresa en una mano, y un ídolo de la música en la otra.
Es como ganar dos premios a la vez.
Hong.
No seas demasiado celoso de ella, ¿de acuerdo?
Porque yo voy a convertirme en un CEO exitoso muy pronto.
¿Cómo?
Voy a abrir un centro comercial.
Mira ésto.
Este sitio es muy caliente en estos días.
¿No crees que la construcción de un sitio como éste realmente va a golpear a lo grande?,
El CD de Shi Woo ya salió.
¿En serio?
Eso es impresionante. Compra el CD.
Si ordeno ésto ahora, entonces es dinero en el bolsillo de Se Na, ¿verdad?
¿Quieres tomar una copa? Tengo que hablar contigo de algo.
La respuesta a la bomba de Shi Woo no es mala.
Creo que lo ven como un hombre sensible.
Pero si él es el único sentimientos así, sin la chica volviendo sus sentimientos
entonces él puede verse como que actuó precipitado.
Así que esta es la forma en que hemos decidido manejarlo.
Le pediremos a los fans, mirarlo con buenos ojos, ya que él y Yoon Se Na están empezando
y una vez que todo se calme un pocoo, anunciaremos que las cosas no funcionaron.
Creo que esa es la única manera de disminuir cualquier daño hecho a la imagen de Shi Woo.
Te digo ésto porque sentía que tú debes saberlo.
Hacer un anuncio de su 'ruptura' no depende de nosotros.
¿Quién sabe lo que pasará entonces?
Shi Woo estaba siendo sincero acerca de sus sentimientos.
¿Qué pasa con tus sentimientos?
¿Vas a estar bien si Shi Woo y Se Na realmente terminan juntos?
Esto puede ser en realidad lo mejor.
¿Seguro que prefieres no aferrarte a ella?
Incluso si lo hiciera, no hay nada que pueda hacer al respecto.
Yo no tengo el derecho de hacer eso.
Porque soy un bastardo patético.
Toma asiento.
Voy a empezar diciéndote dónde la empresa se encuentra en este momento.
No podemos pasar por alto la imagen de Shi Woo.
Vamos a anunciar que tú y Shi Woo están viendo cuidadosamente, dónde va ésto...
y vamos a anunciar que no funcionaron en aproximadamente un mes.
Me gustaría ... que puedieras conceder sobre este asunto.
Dar marcha atrás ahora ,en medio de este escándalo no será bueno para él.
Presidente ¿Cuáles son tus pensamientos sobre ésto?
¿Es que quieres que siga con lo que la compañía ha decidido hacer?
Creo que ustedes dos son muy adecuados para el otro.
Si Shi Woo realmente es sincero, y tú no estás en contra de la idea...
entonces realmente no hay necesidad de que te niegas tampoco.
Entiendo.
Voy a irme ahora.
= Oh! Ahí está Se Na!
¿Puede darnos una declaración?
¿Es cierto que ustedes dos están saliendo?
Por favor, retire las cámaras de la cara.
Yo soy el presidente Lee Hyun Wook de Agencia ANA.
Un comunicado oficial pronto será liberado de nuestra agencia con respecto a este evento.
Aunque entiendo su interés...
en el asunto por las recientes declaraciones de Shi Woo en el programa de radio...
la mujer que estaba aquí no es una celebridad, es una compositora.
Es necesario respetar su privacidad.
Si publica algún artículo con las fotos que acaba de tomar de ella...
tendrá que asumir la responsabilidad de las medidas legales que vamos a tomar.
Nuestra empresa va a tomar medidas legales completas para este asunto. Gracias.
Estás bien?
Sí, gracias.
Ven conmigo.
No serás capaz de llegar a casa por tu cuenta.
Me voy entonces.
Ten cuidado al salir de la casa por un tiempo.
Está bien.
Ten cuidado al conducir a casa.
Yoon Se Na.
¿Serás capaz de manejar a Shi Woo?
Si piensas que va a ser muy difícil, entonces se puede decir que quieres renunciar.
No, estoy bien.
Voy a hacer como lo pidió antes.
Está bien, lo tengo.
¿Te han llamado a ANA? ¿Viste el propietario guapo del perro?
¿Qué dijo? ¿Has decidido salir con Shi Woo de verdad?
Hong.
Creo que voy a tener que mudarme.
Si no lo hago ... entonces creo que nunca voy a ser capaz de olvidarme de él.
¡Oiga!
Estás el primer puesto en Inkigayo, y estás ahora incluso saliendo con Shi Woo
así que ¿no te parece que debemos tener una noche de fiesta?
¿Qué pasa con este ambiente severo?
La compañía de decidió lanzar una declaración de que ustedes dos están saliendo.
Tu horario se está cancelando para mañana, hasta que suelten la declaración
y se reanudará después de eso.
También tienes que mantener algunas entrevistas. Pero descansa un poco por ahora.
Adónde vas?
He oído que están liberando una declaración mañana ...
que estamos en una relación.
Sí.
Pero aquí estamos ... viéndonos uno a otro de este modo.
- ¿Me odias? - No, no lo hago.
He pensado en ello ... y yo no he sido muy agradable tampoco.
He sido egoísta y sólo pensaba en mí misma.
Pero yo quiero asegurarme de decirte ésto.
Me gustó mucho trabajar contigo, y pensé que realmente nos entendimos.
Y no importa cómo sucedió...
yo era sólo capaz de componer 'I Miss You' por tí.
No quiero que te haga daño nunca más cuando la cantas a partir de ahora.
Si acepto tu disculpa, entonces me vas a perdonar, también?
Está bien.
Yo iba a darte esto cuando gané el primer lugar...
pero nunca llegué a hacer eso, así que te lo voy a dar ahora.
Shi Woo.
Me puedes dar tu respuesta en el plazo de un mes.
Todavía tenemos un mes por delante de nosotros.
Quiero que me des una oportunidad.
Puedo esperar para que tomes tu decisión entonces.
Si van a ser noticias de nuestra ruptura ... o noticias de otra cosa.
Cuando sucedió esto entre Yoon Se Na y Shi Woo?
Ya casi sabía que a Shi Woo le gusta Se Na ...
pero yo no sabía que a Se Na también le gustaba.
¿Qué pasa si ... Se Na se enojó contigo, y sólo comenzó a salir con Shi Woo
para frotártelo en la cara?
Incluso si ese fuera el caso, sería su problema, no el nuestro.
¿De verdad ...
¿De verdad no te importaría si en realidad terminan juntos?
¿Es por eso que me preguntaste sobre Shi Woo la otra noche?
Si son muy adecuados y están bien juntos ... entonces puedo apoyar eso.
No trates de engañarte a ti mismo.
¿Crees que no sé lo mucho que te está haciendo daño en el interior en este momento?
Incluso si me duele, no hay nada que pueda hacer al respecto.
Nunca tuve el derecho de recibir a ella desde el primer lugar.
No después de lo que hice para So Eun.
¿Cómo fue que es tu culpa?
Hubo un malentendido, y un accidente. Eso fue todo.
Yo era fui que causó el malentendido ...
y yo era también el que causó el accidente.
Como yo ya he decidido dejarla ir ... es justo que me convierta en el bastardo.
No le has a dicho Yoon Se Na eso todavía, ¿verdad?
Hey, ¿tú realmente te vas a ir de aquí?
Aunque pequeña, esta sala ... no es en realidad muy acogedora, ¿no?
Por supuesto. En comparación a donde solía vivir, esta habitación es como un palacio.
Así que realmente te estás mudando.
Sí, me pagaron por componer la canción.
A pesar de que es una muy pequeña cantidad, sigo pensando que debería salir.
¿No crees que estás siendo demasiado egoísta?
Has sido parásitos de nosotros sin colaborar para cualquiera de los gastos
y ahora que estás comenzando a hacer dinero, sólo vas a irte?
Me comprometo a reembolsar por mi parte de los gastos.
¿Por qué insistes en hacer las cosas tan difíciles para ti misma?
Estoy seguro de que Shi Woo tiene mucho dinero, ¿por qué no pides prestado algo a él?
- ¡Hey! - Lo que sea.
Pero es que realmente te vas a mudar, ¿verdad?
- No vas a moverte de nuevo, ¿verdad? - No.
¿Hola?
Gracias por haber venido.
Debes haber sido sorprendida por llamarte de la nada.
Sucede todo el tiempo últimamente, así que estoy acostumbrada a ello ahora.
Está bien.
Vi la noticia acerca de tí y Shi Woo.
Para ser honesto, me sorprendí bastante por ella.
Porque pensé que te gustaba Hyun Wook.
He mencionado que Hyun Wook y yo somos viejos amigos, ¿no?
Sí.
Entonces, por casualidad ... ¿sabía que mi hermana también...?
Sí.
Yo sé de So Eun y la relación de Hyun Wook ...
y también sé acerca de la relación entre usted y Hyun Wook.
Para ser honesto, realmente quiero ...
que ustedes dos se encuentren.
Estoy segura de que está también es consciente de que no es posible.
Yo no iba a decir nada ...
pero creo que tengo que aclarar tu confusión.
¿Qué malentendido?
El hecho de que Hyun Wook traicionó a mi hermana?
Y es por eso que ni siquiera llegó a la funeraria?
Así que ... realmente es lo que creías?
Hubo un rumor de que Hyun Wook tuvo una aventura con una próxima nueva cantante.
Pero eso no era cierto.
Hyun Wook nunca haría eso.
El funeral de tu hermana?
No pudo entrar.
tu madre no le permitiría ir allí.
Hyun Wook conoció a mi madre?
Sí. Fui con él al funeral.
Pero tu madre no le permitió entrar y ver So Eun.
Los dos estaban en el accidente...
pero su hija murió mientras su novio vivía.
Tu madre no podía aceptar eso.
Ella sabía que no era culpa de Hyun Wook, y también sabía que no estaba siendo justa ...
pero tu madre le dijo a Hyun Wook que ella todavía no quería perdonarlo.
Porque hacerlo significaba que no había nadie a quien culpar por la muerte de So Eun.
Cuando Hyun Wook se le dijo que, no tenía otra opción que irse.
Yo era muy consciente de su dolor, así que por eso no he dicho nada.
Pero yo no creo que pueda guardar silencio más, porque me siento tan mal para los dos.
¿Crees que es posible pasar por el dolor del pasado?
Dal Bong.
Dal Bong, qué está mal con usted últimamente?
¿Por qué sigues causando tantos problemas?
Dal Bong.
Déjalo ir.
Yo no quiero gritarte, porque sé que te estás haciendo daño.
Pero estoy luchando también, así que no vamos a ser así.
Dal Bong.
Qué es? ¿Quieres salir y conseguir un poco de aire fresco?
Está bien.
Entonces, sólo hacia el jardín del frente, ¿de acuerdo?
Dal Bong.
Dal Bong!
Dal Bong.
Qué estás haciendo aquí? ¿Has venido por ti mismo?
Dal Bong, qué está mal?
Dal Bong.
Dal Bong!
Que pasó?
Dal Bong vino a mi casa hace un rato
y yo lo traje aquí porque parecía que estaba a punto de colapsar.
Su estado está aparentemente muy mal.
La bufanda que Dal Bong solía usar cuando era un cachorro ...
yo fui la que la tejió..
A mi hermana le gustaba mucho Dal Bong también, ¿no?
Sí.
Así que por eso a Dal Bong yo le gustaba desde el principio.
Él es estable por ahora.
Creo que sería mejor para que lo lleves a casa.
En lugar de pasar sus últimos momentos en un hospital...
sería mejor que él se quede en alguna parte que sea más cómoda.
No te vayas a casa.
Esta podría ser la última noche de Dal Bong.
Vamos a llevarlo al océano.
Fue So Eun que trajo ese bribón al hogar.
Porque no importa lo que hicimos ... Dal Bong estaba siempre con nosotros.
Incluso cuando me estaba sufriendo, a un punto en el que me hubiera gustado estar muerto ...
ese bribón siempre permaneció a mi lado.
¿Por qué no me lo dijiste?
Me dejaste que te malinterprete?
Debido a que era mi culpa.
Porque en última instancia ...
yo era la razón de la muerte de So Eun.
¿Es que quieres que te odie?
Después de que So Eun murió ...
Pasé por un momento difícil.
Yo no pude tocar el piano nunca más ... y no pude componer más tampoco.
Ni siquiera podía escuchar toda la música
Porque pensé que estaba recibiendo el castigo que yo merecía.
La primera vez que te conocí ...
es posible que esperaba descargar un poco de mi culpabilidad.
No es para ayudarte, pero por mi propio bien.
Así que es justo ... que me odias ahora.
Eso debe ser tan fácil.
Para que te conviertas en un mártir y aislarte de todo el mundo.
¿Qué vas a hacer ahora si no tienes ni siquiera Dal Bong más?
Ya estoy de vuelta.
Amigo de Dal Bong, Dal Bok.
Dal Bong dice que tiene un mensaje final que le gustaría transmitirte .
Dal Bong es tan feliz en este momento porque se ha reunido con mi hermana
pero le preocupa que a culpándote y pienses que eres un hombre malo.
Dice que ni siquiera puede divertirse jugando con mi hermana porque haces eso.
Dal Bong dice que él quiere dejarte ir de él y mi hermana.
Él dice que has sufrido suficiente.
Y él dice que quiere que seas feliz.
Debido a que no fue su culpa.
No derrames más lágrimas.
Te he echado mucho de menos.
Te he echado de menos hasta el punto en que pensé que me volvería loco.
No sé qué es lo que debo hacer.
Gracias al equipo Fighting por su grandiosa labor para DORAMASGRATIS